st3m: scope: Add a function to retrieve scope's data

The buffer remains valid until the next call to st3m_scope_get_buffer_x or st3m_scope_draw.

Add sys_scope module to access it from Python.