updat3r: regex the version string instead

Phileasrequested to merge
updat3r-re into main

first fix for v1.4.0/v2.0.0 \o/

Merge request reports