feat(epicardium): Add a lock for i2c

Multiple tasks might access the i2c bus simultaneously.  To prevent
race conditions, this patch introduces a lock which tasks should
acquire before accessing the bus.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>