Text was displayed one character further right than intended because the
offset was incremented before drawing.  This commit reverses the two
operations and thus restores proper display of text.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>