change(ble): Increase MTU to 241 bytes

By default the MTU is set to 23 bytes, use 241 bytes instead to make the
UART and file transfer service more efficient. The MTU also contains
some BLE headers and is not only the usable data.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>