fix(bme680-app): Fix display output

The transparent background patch messes up the display for the BME680
app.  This patch uses proper formatting codes which will make the output
readable again.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>