change(ble): Change requested connection interval range to 30-40 ms

This speeds up file transfers from Linux machines. Looks like the impact
on power consumption is not too large. Android also does not seem to
take this into account.