feat(simple_menu): Make scroll buttons configurable

This introduces a config flag to make the right buttons scrollable. I wasn't sure if I should just remove the old option in SimpleMenu but left it for backwards compatibility. If the config is set, it overwrites the SimpleMenu option.

I tested it with the main menu and the menu in the ecg app.

Fixes #204 (closed)