README: "quick build": Use "make axtls" after all.

"make deplibs" also builds libffi, and that requires GNU autotools. As
we use host libffi by default, skip requiring users to build it for now.