py/objstr: Make sure that b"%s" % b"foo" uses undecorated bytes value.

I.e. the expected result for above is b"foo", whereas previously we got
b"b'foo'".