build: Fix Meson deprecation warnings on the ini file

DEPRECATION: c_args in the [properties] section of the machine file is deprecated, use the [built-in options] section.
DEPRECATION: c_link_args in the [properties] section of the machine file is deprecated, use the [built-in options] section.